“Catalina is onverwacht bevallen van een tweeling.”

Het nieuws was even schrikken: Catalina, de huisvrouw van meester Miller, is vanochtend al bevallen, en nog wel van een tweeling ook! Ze was er helemaal niet op voorbereid, want Catalina dacht dat ze nog zeker drie maanden te gaan had. Ik ben vanmiddag gelijk even op bezoek geweest. Helaas heeft het jongetje het niet gehaald, het meisje is wel in volle gezondheid. Althans: voor zover ik dat kan inschatten. Ze is wel echt heel klein.

Daarna moest ik gelijk door naar de harst van tante Liesbeth. Ze trakteerde ons op spek en beulingen van hun geslachte varken.